Those more familiar with Jack Kerouac’s dissolute public life than with his literary output may be surprised to see him numbered among Catholic authors. But, like James Joyce, whom Kerouac…